• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ganze fuenf meilen

Almanca-İngilizce sözlük "ganze fuenf meilen"

"ganze fuenf meilen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: mailen, meinen Ya da: meiden?

„Meile“: Femininum

Meile

[ˈmailə]Femininum | feminine f <Meile; Meilen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mile

---

• mile

  Meile
  Meile

Örnekler

• englische Meile

  British mile
  englische Meile
• fliegende Meile Sport | sportsSPORT

  flying mile
  fliegende Meile Sport | sportsSPORT
• zehn Meilen in der Stunde zurücklegen

  to do ten miles per hour
  zehn Meilen in der Stunde zurücklegen
• viele Meilen lang Länge

  many miles long
  viele Meilen lang Länge
• viele Meilen lang Distanz

  for many miles
  viele Meilen lang Distanz
• viele Meilen weit Länge

  many miles long
  viele Meilen weit Länge
• viele Meilen weit Distanz

  for many miles
  viele Meilen weit Distanz
• viele Meilen weit Entfernung

  many miles distant (oder | orod away)
  viele Meilen weit Entfernung
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„i. G.“: Abkürzung

i. G.

Abkürzung | abbreviation abk (= im Ganzen)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on the whole, altogether

---

• on the whole

  i. G.
  i. G.
• altogether

  i. G.
  i. G.

„Ganze“: Neutrum

Ganze

Neutrum | neuter n <Ganzen; Ganzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

whole totality, entirety, whole the whole thing, everything, all total amount, sum, whole amount, lot Başka örnek...

---

• whole

  Ganze nicht Teil
  Ganze nicht Teil

Örnekler

• vier Halbe sind zwei Ganze

  four halves are (oder | orod make) two wholes
  vier Halbe sind zwei Ganze
• das Ganze ist größer als ein Teil

  the whole is bigger than a part
  das Ganze ist größer als ein Teil

• totality

  Ganze Gesamtheit

  entirety

  Ganze Gesamtheit

  whole

  Ganze Gesamtheit
  Ganze Gesamtheit

Örnekler

• ein einheitliches Ganzes

  an integral whole
  ein einheitliches Ganzes
• als Ganzes

  as a whole, at large
  als Ganzes
• im Ganzen

  on the whole, altogether
  im Ganzen
• man soll nicht die Details, sondern das große Ganze sehen

  one should not look at the details but rather at the thing as a whole
  man soll nicht die Details, sondern das große Ganze sehen
• als ein Ganzes (betrachtet)

  in its entirety
  als ein Ganzes (betrachtet)
• etwas zu einem Ganzen zusammenfassen

  to integrateetwas | something sth
  etwas zu einem Ganzen zusammenfassen
• ein Ganzes bilden

  to form a whole
  ein Ganzes bilden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• total (amount), sum (total), whole amount, (the) lot

  Ganze Gesamtbetrag
  Ganze Gesamtbetrag

Örnekler

• ich möchte nicht, dass du das Ganze bezahlst

  I don’t want you to pay the whole amount (oder | orod all of it)
  ich möchte nicht, dass du das Ganze bezahlst

• the whole thing

  Ganze alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

  everything

  Ganze alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

  all

  Ganze alles umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ganze alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• mir gefällt das Ganze nicht

  I don’t like the whole thing
  mir gefällt das Ganze nicht
• er hat das Ganze nur getan, um mich zu ärgern

  he did all that (oder | orod it all) only to annoy me
  er hat das Ganze nur getan, um mich zu ärgern

Örnekler

• das ist nichts Ganzes und nichts Halbes in Wendungen wie

  that is neither one thing nor the other
  das ist nichts Ganzes und nichts Halbes in Wendungen wie
• aufs Ganze gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to go all out, to go to all lengths, to go the whole hog
  aufs Ganze gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jetzt geht’s ums Ganze umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s do or die (oder | orod all or nothing) now
  jetzt geht’s ums Ganze umgangssprachlich | familiar, informalumg

• Ganze → bkz „ganz“
  Ganze → bkz „ganz“

Örnekler

• das Ganze halt! Militär, militärisch | military termMIL

  company, halt!
  das Ganze halt! Militär, militärisch | military termMIL

„Fünf“: Femininum

Fünf

Femininum | feminine f <Fünf; Fünfen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

number five five, cinque five

---

• (number) five

  Fünf Ziffer
  Fünf Ziffer

Örnekler

• eine arabische [römische] Fünf

  a five in Arabic [Roman] numerals
  eine arabische [römische] Fünf

Örnekler

• der Schüler hat eine Fünf im Diktat bekommen (oder | orod geschrieben) Note Schulwesen | schoolSCHULE

  the pupil got a bad mark (oder | orod etwa an E) in (the) dictation
  der Schüler hat eine Fünf im Diktat bekommen (oder | orod geschrieben) Note Schulwesen | schoolSCHULE

• five

  Fünf eines Spielwürfels

  cinque

  Fünf eines Spielwürfels
  Fünf eines Spielwürfels

Örnekler

• eine Fünf würfeln

  to throw a five
  eine Fünf würfeln

• five

  Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Ganz“: Femininum

Ganz

Femininum | feminine f <Ganz; keinPlural | plural pl> Gänz [gɛnts]Femininum | feminine f <Gänz; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rock pig

---

• rock

  Ganz Bergbau | miningBERGB
  Ganz Bergbau | miningBERGB

• pig

  Ganz Metallurgie | metallurgyMETALL arch
  Ganz Metallurgie | metallurgyMETALL arch

„fünf“: Zahlwort, Numerale

fünf

[fʏnf]Zahlwort, Numerale | numeral num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

five Başka örnek...

---

• five

  fünf
  fünf

Örnekler

• die fünf Sinne

  the five senses
  die fünf Sinne
• es ist halb fünf

  it is half past four
  es ist halb fünf
• zu fünf Prozent

  at five per cent
  zu fünf Prozent
• drei zu fünf verlieren Sport | sportsSPORT

  to lose five-three
  drei zu fünf verlieren Sport | sportsSPORT
• die fünf Bücher Mose

  the five books of Moses, the Pentateuch
  die fünf Bücher Mose
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to let it pass, to turn a blind eye
  alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s as clear as daylight, that’s perfectly obvious
  das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen

  auch | alsoa. that’s as plain as a pikestaff britisches Englisch | British EnglishBr
  das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen
• fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  at the eleventh hour
  fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  it is high time
  es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er hat nicht für fünf Pfennig Lust

  he’s not in the mood for it at all
  er hat nicht für fünf Pfennig Lust
• seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  not to have one’s wits about one
  seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his wits about him, he is all there
  er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nimm deine fünf Sinne zusammen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  use your brains (oder | orod head)!
  nimm deine fünf Sinne zusammen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my common sense tells me that
  das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | familiar, informalumg
• seiner (fünf) Sinne nicht mehr mächtig (oder | orod von Sinnen, der Sinne beraubt) sein

  to have lost one’s reason, to have taken leave of one’s senses
  seiner (fünf) Sinne nicht mehr mächtig (oder | orod von Sinnen, der Sinne beraubt) sein
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

  The Big Five
  Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

„Gänze“: Femininum

Gänze

Femininum | feminine f <Gänze; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Gänze Bergbau | miningBERGB Metallurgie | metallurgyMETALL → bkz „Ganz“
  Gänze Bergbau | miningBERGB Metallurgie | metallurgyMETALL → bkz „Ganz“

„Meiler“: Maskulinum

Meiler

[ˈmailər]Maskulinum | masculine m <Meilers; Meiler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

charcoal pile nuclear reactor, atomic pile

---

• (charcoal) pile

  Meiler Kohlenmeiler
  Meiler Kohlenmeiler

• (nuclear) reactor

  Meiler ATOM Atommeiler

  auch | alsoa. (atomic) pile

  Meiler ATOM Atommeiler
  Meiler ATOM Atommeiler

„Fünfer“: Maskulinum

Fünfer

Maskulinum | masculine m <Fünfers; Fünfer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

five numbers right

---

• Fünfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „Fünf“
  Fünfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „Fünf“

Örnekler

• jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  jemand | somebodysb [sth] isn’t worth a cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert

  jemand | somebodysb [sth] isn’t worth a [brass] farthing britisches Englisch | British EnglishBr
  jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert

• five (numbers) right

  Fünfer im Lotto etc
  Fünfer im Lotto etc

Örnekler

• einen Fünfer haben

  to have five right (oder | orod five numbers)
  einen Fünfer haben

„Gänze“: Femininum

Gänze

[ˈgɛntsə]Femininum | feminine f <Gänze; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entirety, entireness, integrity Başka örnek...

---

• entirety

  Gänze literarisch | literaryliter

  entireness

  Gänze literarisch | literaryliter

  integrity

  Gänze literarisch | literaryliter
  Gänze literarisch | literaryliter

Örnekler

• zur Gänze komplett

  completely, entirely
  zur Gänze komplett